Sentence

ある程度あなたの言い分は正しい。

ある程度(ていど)あなたの(いぶん)()(ただ)しい。
You are right to a certain extent.
Sentence

彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。

(かれ)ほど平々凡々(へいへいぼんぼん)たる主人公(しゅじんこう)(めずら)しい。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
Sentence

先程のはP波でした。S波が来ます。

先程(さきほど)のはP(なみ)でした。S(なみ)()ます。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
Sentence

撥ね付けられるほどに増すわが思い。

()()けられるほどに()すわが(おも)い。
The more she spurns my love, the more it grows.
Sentence

聞けば聞くほどますます面白くなる。

()けば()くほどますます面白(おもしろ)くなる。
The more I hear, the more interesting it becomes.
Sentence

父は見かけほど年をとっていません。

(ちち)()かけほど(とし)をとっていません。
My father is not as old as he looks.
Sentence

富士山はエベレストほど高くはない。

富士山(ふじさん)はエベレストほど(たか)くはない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美人だ。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。

彼女(かのじょ)(まえ)ほど()ずかしがりではない。
She is not so shy as she used to be.