彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Sentence Analyzer
English Translation
She is not so shy as she used to be.
Furigana
Romanji
Kanojo wa mae hodo hazukashigari de wa nai.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
恥ずかしい
(はずかしい)
shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix