Sentence

日本はカナダほど大きくない。

日本(にっぽん)はカナダほど(おお)きくない。
Japan is not as large as Canada.
Sentence

鳥は料理人がほどよく焼いた。

(とり)料理人(りょうりじん)がほどよく()いた。
The fowls were well roasted by the cook.
Sentence

バスの中ほどへ詰めて下さい。

バスの(なか)ほどへ()めて(くだ)さい。
Move into the bus, please!
Sentence

浅間山は富士山ほど高くない。

浅間山(せんげんやま)富士山(ふじさん)ほど(たか)くない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
Sentence

誠実さほど重要なものはない。

誠実(せいじつ)さほど重要(じゅうよう)なものはない。
Nothing is more important than sincerity.
Sentence

人が多ければ多いほど愉快だ。

(ひと)(おお)ければ(おお)いほど愉快(ゆかい)だ。
The more, the merrier.
Sentence

重荷で机がきしるほどだった。

重荷(おもに)(つくえ)がきしるほどだった。
The loaded desk groaned again.
Sentence

実るほど頭のさがる稲穂かな。

(みの)るほど(あたま)のさがる稲穂(いなほ)かな。
The boughs that bear most hang lowest.
Sentence

持てば持つほど、欲しくなる。

()てば()つほど、()しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence

私は私の父ほど強くなかった。

(わたし)(わたし)(ちち)ほど(つよ)くなかった。
I was not as strong as my father.