浅間山は富士山ほど高くない。

浅間山は富士山ほど高くない。

Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.

浅間山(せんげんやま)は富士山(ふじさん)ほど高(たか)くない。

Sengen'yama wa Fujisan hodo takakunai.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

高い (たかい)

high; tall; expensive

Readings: セン、あさ.い

Meanings: shallow, superficial, frivolous, wretched, shameful

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

Readings: サン、セン、やま

Meaning: mountain

Readings: フ、フウ、と.む、とみ

Meanings: wealth, enrich, abundant

Readings: シ、さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

Readings: コウ、たか.い、たか、 -だか、たか.まる、たか.める

Meanings: tall, high, expensive