Sentence

あなたはある程度まで正しい。

あなたはある程度(ていど)まで(ただ)しい。
You are right to a certain extent.
Sentence

医者になれる日はまだほど遠い。

医者(いしゃ)になれる()はまだほど(とお)い。
I'm still miles off becoming a doctor.
Sentence

そのソフトは完璧からほど遠い。

そのソフトは完璧(かんぺき)からほど(とお)い。
That program is still far from perfect.
Sentence

旅ほど楽しいものはありません。

(たび)ほど(たの)しいものはありません。
Nothing is more delightful to me than travelling.
Sentence

父は先ほど帰宅したところです。

(ちち)(さき)ほど帰宅(きたく)したところです。
My father has just come home.
Sentence

彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らぬほど魅力的(みりょくてき)だ。
She is no less charming than her sister.
Sentence

彼女は君ほどしんぼう強くない。

彼女(かのじょ)(きみ)ほどしんぼう(つよ)くない。
She has not so much patience as you.
Sentence

彼女はほどなくもどるでしょう。

彼女(かのじょ)はほどなくもどるでしょう。
She will be back before long.
Sentence

彼女はお母さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her mother is.
Sentence

彼女はお姉さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her sister.