- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,342 entries were found for 程.
Sentence
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
この世 で愛 する者 を失 うことほどつらいことはない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Sentence
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
インフレの程度 が進 むにつれてドルの価値 は下 がる。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Sentence
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
ある程度 は新 しい環境 に同化 しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.
Sentence
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
７０歳 にしては、彼 はいまだに驚 くほど元気 である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Sentence
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It is not the goal but the way there that matters.
Sentence
針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。
I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Sentence
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
Sentence
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
Sentence
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
お祖母 さんの昔話 は耳 にたこができるほど聞 かされた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
Sentence
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She knows better than to spend all her money on clothes.