インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。

Sentence Analyzer

インフレの程度が進むにつれてどるの価値は下がる。

English Translation

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Furigana

インフレの程度(ていど)が進(すす)むにつれてドルの価値(かち)は下(さ)がる。

Romanji

Infure no teido ga susumu nitsurete doru no kachi wa sagaru.

Words

インフレ (インフレ)

inflation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

程度 (ていど)

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

進む (すすむ)

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen; to heighten; to be fast (of a clock); to be ahead; to do of one's own free will

に連れて (につれて)

as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

価値 (かち)

value; worth; merit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south