- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
451 entries were found for 神.
Sentence
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
Sentence
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
Sentence
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
さらに、人類 の最善 の努力 が神 々 の宇宙的 御業 を補助 するのに必要 であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
Sentence
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
Sentence
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
Sentence
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
つまらんことにいらいらしないで、金持 ち喧嘩 せずの精神 をもったらどうだい。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
Sentence
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
いまだかつて偉大 なもので熱烈 な精神 なくして成 し遂 げられたものは何 もない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
Sentence
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Sentence
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
Sentence
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
この国 の王 は人 ではなく、はるか天空 に居 られるという三 対 の翼 を持 つ神獣 なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.