- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,267 entries were found for 社.
Sentence
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
これからどう会社 を経営 していったらいいのか、五里霧中 だ。
We're all at sea about where to take our company from here.
Sentence
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
オートメーションは必 ず重要 な社会的 結果 をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.
Sentence
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
うちの会社 がアメリカに進出 するなんて夢 にも思 わなかった。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
Sentence
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
ある社会 で正 しいことが別 の社会 で間違 っていることもある。
What is right in one society can be wrong in another.
Sentence
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
アメリカは自国 が「階級 の無 い」社会 であると主張 したがる。
America likes to claim that it is a "classless" society.
Sentence
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
あの小売店 のバックにはもっと大 きな会社 がひかえています。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
Sentence
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Sentence
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
４月 １日 、南洋 フーズ株式会社 は横浜 の新社屋 に移転 します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Sentence
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
「あなたの自動車 はどこの製品 ですか」「フォード社 のです」
"What make is your car?" "It is a Ford."
Sentence
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Job rotation is essential to running a business.