オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Automation is bound to have important social consequences.
Furigana
オートメーションは必 ず重要 な社会的 結果 をもたらすだろう。
Romanji
O-tome-shon wa kanarazu jūyōna shakaiteki kekka o motarasu darou.
Words
オートメーション
(オートメーション)
automation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
必ず
(かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
重要
(じゅうよう)
important; momentous; essential; principal; major
社会的
(しゃかいてき)
social
結果
(けっか)
result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
齎す
(もたらす)
to bring; to take; to bring about
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て
Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed