- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 社員.
Sentence
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
Sentence
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
Sentence
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
Sentence
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
その会社 は社員 の２０％を一時 解雇 した。その結果 、経費 は減少 した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Sentence
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
その会社 の社員 は事実 を隠 そうとしたが、すぐにそれは明 らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
Sentence
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
とってもいい会社 ですよ。社長 は凄腕 だし、社員 はみんな一生懸命 だよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
Sentence
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Sentence
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
Sentence
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
ですから私 たちは、社員 が現金 ではなく、エレクトロニクスによる振替 でお金 を受 け取 るよう、説得 に努 めているのです。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.