- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
221 entries were found for 社会.
Sentence
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
Sentence
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Sentence
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
Sentence
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
Sentence
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Sentence
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
この地域 社会 に住 む一 人 一 人 は、健康 な人間 が持 つ免疫 機構 の細胞 のようなもだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
Sentence
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
この時間帯 は、エクササイズ目的 の社会人 がメインで、子供 はそんなに多 くない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
Sentence
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
カール・マルクス曰 く「あらゆる社会 の歴史 は階級 闘争 の歴史 である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
Sentence
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Sentence
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
ここでの問題 は、社会 のトレンドを概観 できるような枠組 みを創出 することである。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.