- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
575 entries were found for 知らせ.
Sentence
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Sentence
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
Sentence
私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Sentence
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Sentence
ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
ひょっとしたら彼 はまだその知 らせを聞 いてないかもしれない。
The chances are that he has not heard the news yet.
Sentence
どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。
どうかそこで起 こっていることをいつも私 に知 らせてください。
Please keep me informed of what is happening there.
Sentence
その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
その悲 しい知 らせを聞 いて、彼女 はなかずにはいられなかった。
She could not but cry at the sad news.
Sentence
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
その知 らせを聞 いてショックを受 け、彼女 は口 がきけなかった。
Shocked at the news, she couldn't speak.
Sentence
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
その知 らせを聞 いたとき、誰 もが喜 びのあまり叫 び声 をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
Sentence
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
その女 がその知 らせをどんな風 に受 け取 るか知 りたがっている。
He is curious about how she will receive the news.