Sentence

彼は私の目をにらみつけた。

(かれ)(わたし)()をにらみつけた。
He looked me in the eye.
Sentence

姉は怒った目で僕を睨み付けた。

(あね)(おこ)った()(ぼく)(にら)()けた。
My sister fixed me with an angry stare.
Sentence

私を睨み返した少女は怒っていた。

(わたし)(にら)(かえ)した少女(しょうじょ)(おこ)っていた。
The girl staring back at me was angry.
Sentence

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。

(かれ)眼鏡越(めがねご)しに(わたし)をにらみつけた。
He looked sharply at me over his spectacles.
Sentence

彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。

(かれ)非常(ひじょう)剣幕(けんまく)(わたし)をにらみ()けた。
He glared at me fiercely.
Sentence

私の家では母がにらみをきかせている。

(わたし)(いえ)では(はは)がにらみをきかせている。
My family is under the control of Mother.
Sentence

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

彼女(かのじょ)()(おこ)らせて(わたし)をにらみ()けた。
She glared at me with angry eyes.
Sentence

彼女ににらみつけられてぞくっとした。

彼女(かのじょ)ににらみつけられてぞくっとした。
She froze me in her stare.
Sentence

彼は子供に対して親のにらみがきかない。

(かれ)子供(こども)(たい)して(おや)のにらみがきかない。
He has no authority over his own children.
Sentence

そんなすごい目で睨み付けないでください。

そんなすごい()(にら)()けないでください。
Don't look so fiercely at me.