Sentence

馬鹿なまねするんじゃないよ。

馬鹿(ばか)なまねするんじゃないよ。
Come on, don't be silly.
Sentence

豚の前に真珠を投げ与えるな。

(ぶた)(まえ)真珠(しんじゅ)()(あた)えるな。
Do not cast pearls before swine.
Sentence

泥棒は真夜中にうろつき回る。

泥棒(どろぼう)真夜中(まよなか)にうろつき(まわ)る。
Robbers prowl around at midnight.
Sentence

町の真ん中で火災が発生した。

(まち)()(なか)火災(かさい)発生(はっせい)した。
A fire broke out in the middle of the city.
Sentence

地球が丸いというのは真実だ。

地球(ちきゅう)(まる)いというのは真実(しんじつ)だ。
It is true that the earth is round.
Sentence

西の空が真っ赤に焼けている。

西(にし)(そら)()()()けている。
The western sky glows crimson.
Sentence

西の空が真っ赤に輝いていた。

西(にし)(そら)()()(かがや)いていた。
The western sky glowed with crimson.
Sentence

真の友情は千金にも代え難い。

(しん)友情(ゆうじょう)千金(せんきん)にも()(がた)い。
True friendship is priceless.
Sentence

少年達はまっすぐ立っていた。

少年達(しょうねんたち)はまっすぐ()っていた。
The boy stood on end.
Sentence

写真を撮るのが私の趣味です。

写真(しゃしん)()るのが(わたし)趣味(しゅみ)です。
My hobby is taking pictures.