Sentence

彼は相変わらず若く見える。

(かれ)相変(あいか)わらず(わか)()える。
He looks as young as ever.
Sentence

彼は相変わらずなまけ者だ。

(かれ)相変(あいか)わらずなまけ(もの)だ。
He is as lazy as ever.
Sentence

彼は相当数の蔵書を集めた。

(かれ)相当数(そうとうすう)蔵書(ぞうしょ)(あつ)めた。
He has accumulated quite a collection of books.
Sentence

彼はすぐに相づちを打った。

(かれ)はすぐに(あい)づちを()った。
He made a quick response.
Sentence

彼の話はそうとう大袈裟だ。

(かれ)(はなし)はそうとう大袈裟(おおげさ)だ。
His story is highly colored.
Sentence

相席させていただけますか。

相席(あいせき)させていただけますか。
May I share this table with you?
Sentence

相手方がお出になりました。

相手方(あいてがた)がお(しゅつ)になりました。
Your party is on line.
Sentence

相手を見て物を言うがよい。

相手(あいて)()(もの)()うがよい。
Is that the way you talk to me?
Sentence

相手チームと首位を分けた。

相手(あいて)チームと首位(しゅい)()けた。
We tied with the other team for first place.
Sentence

相互理解は平和を促進する。

相互(そうご)理解(りかい)平和(へいわ)促進(そくしん)する。
Mutual understanding promotes peace.