Sentence

私の計画は相次いで失敗した。

(わたし)計画(けいかく)相次(あいつ)いで失敗(しっぱい)した。
My plan failed time after time.
Sentence

君はいつか真相を知るだろう。

(きみ)はいつか真相(しんそう)()るだろう。
You will know the truth some day.
Sentence

我々の利害は相反するようだ。

我々(われわれ)利害(りがい)相反(そうはん)するようだ。
Our interests seem to conflict with each other.
Sentence

我々の相互理解が必要である。

我々(われわれ)相互(そうご)理解(りかい)必要(ひつよう)である。
Our mutual understanding is indispensable.
Sentence

為替相場は1ドル145円だ。

為替(かわせ)相場(そうば)は1ドル145(えん)だ。
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Sentence

それはとてもできない相談だ。

それはとてもできない相談(そうだん)だ。
It is out of the question.
Sentence

その男は人相書に合っている。

その(おとこ)人相書(にんそうがき)()っている。
The man answers the description.
Sentence

そのゲームなら相手になろう。

そのゲームなら相手(あいて)になろう。
Two can play at that game.
Sentence

その2つの性質は相容れない。

その2つの性質(せいしつ)相容(あいい)れない。
The two qualities are mutually exclusive.
Sentence

ことの真相は突き止めがたい。

ことの真相(しんそう)()()めがたい。
It is difficult to ascertain what really happened.