This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

正直だったので、彼を雇った。

正直(しょうじき)だったので、(かれ)(やと)った。
As he was an honest man, I employed him.
Sentence

正直いって私は彼女が嫌いだ。

正直(しょうじき)いって(わたし)彼女(かのじょ)(きら)いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
Sentence

消防士はすぐに火事を消した。

消防士(しょうぼうし)はすぐに火事(かじ)()した。
The fireman soon put the fire out.
Sentence

少年達はまっすぐ立っていた。

少年達(しょうねんたち)はまっすぐ()っていた。
The boy stood on end.
Sentence

私は風邪を治す事ができない。

(わたし)風邪(かぜ)(なお)(こと)ができない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

私は彼を正直だと思っていた。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)だと(おも)っていた。
I thought that he was honest.
Sentence

私は彼が正直だから好きです。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)だから()きです。
I like him because he is honest.
Sentence

あなたはすぐ行くほうがよい。

あなたはすぐ()くほうがよい。
You had better go at once.
Sentence

この道をまっすぐ行きなさい。

この(みち)をまっすぐ()きなさい。
Go straight along this street.
Sentence

私は君が正直だと信じている。

(わたし)(きみ)正直(しょうじき)だと(しん)じている。
I believe you are honest.