正直だったので、彼を雇った。

Sentence Analyzer

正直だったので、彼を雇った。

English Translation

As he was an honest man, I employed him.

Furigana

正直(しょうじき)だったので、彼(かれ)を雇(やと)った。

Romanji

Shōjiki datta node, kare o yatotta.

Words

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

雇う (やとう)

to employ; to hire; to charter

Kanji

正

Readings: セイ、ショウ、ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、ジキ、ジカ、ただ.ちに、なお.す、 -なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

雇

Readings: コ、やと.う

Meanings: employ, hire