Sentence

彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに立った。

(かれ)はパリに()いたが、すぐにロンドンに()った。
He arrived at Paris and immediately started for London.
Sentence

彼はとても正直だからあてにすることができる。

(かれ)はとても正直(しょうじき)だからあてにすることができる。
He is so honest that I can count on him.
Sentence

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。

(かれ)はその()率直(そっちょく)なものの(いかた)()()きだった。
He liked the boy's frank way of speaking.
Sentence

このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。

このまっすぐの(みち)()けば郵便局(ゆうびんきょく)()けますよ。
This straight road will lead you to the post office.
Sentence

彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。

(かれ)正直(しょうじき)である(こと)(わたし)(けっ)して(うたが)わないだろう。
I would never question his honesty.
Sentence

この案をボスに提出する前に書き直しておこう。

この(あん)をボスに提出(ていしゅつ)する(まえ)(かなお)()しておこう。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
Sentence

彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。

(かれ)正直(しょうじき)だなどとどうして確信(かくしん)できましょうか。
How can we be sure of his honesty?
Sentence

彼がなおさなければならないのはその怠惰さだ。

(かれ)がなおさなければならないのはその怠惰(たいだ)さだ。
It is his laziness that he must overcome.
Sentence

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

(かれ)がショックから()(なお)るのに(すう)週間(しゅうかん)かかった。
It took him several weeks to recover from the shock.
Sentence

道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。

道路(どうろ)(すう)マイルにわたってまっすぐ(つづ)いていた。
The road ran straight for several miles.