This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の目は強い日光を浴びて細くなった。

(わたし)()(つよ)日光(にっこう)()びて(ほそ)くなった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
Sentence

私の目はまだこの暗さに慣れていない。

(わたし)()はまだこの(くら)さに()れていない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
Sentence

私たちは世界平和を目標に進むべきだ。

(わたし)たちは世界(せかい)平和(へいわ)目標(もくひょう)(すす)むべきだ。
We should be headed for world peace.
Sentence

私たちは高校で多くの科目を勉強する。

(わたし)たちは高校(こうこう)(おお)くの科目(かもく)勉強(べんきょう)する。
We study many subjects in high school.
Sentence

私たちの目の前にある建物は何ですか。

(わたし)たちの()(まえ)にある建物(たてもの)(なに)ですか。
What is that big building in front of us?
Sentence

仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。

仕事(しごと)がめちゃくちゃ(いそが)しかったんです。
I've been snowed under with work lately.
Sentence

札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。

札幌(さっぽろ)は、日本(にっぽん)で5番目(ばんめ)(おお)きな都市(とし)だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Sentence

妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。

(つま)はひとつ()(ねこ)()(ふる)()がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Sentence

今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。

今朝目(けさめ)()めたとき、空腹感(くうふくかん)(おぼ)えた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
Sentence

控え目に言っても、彼は悪人のようさ。

(ひか)()()っても、(かれ)悪人(あくにん)のようさ。
To say the least, he seems to be a bad person.