Sentence

右脚にうおのめができています。

(みぎ)(あし)にうおのめができています。
I have a corn on my right foot.
Sentence

医学はめざましく進歩している。

医学(いがく)はめざましく進歩(しんぽ)している。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
Sentence

異様な光景が彼女の目に留った。

異様(いよう)光景(こうけい)彼女(かのじょ)()(とま)った。
A strange sight greeted her eyes.
Sentence

意外に人目を気にするタイプだ。

意外(いがい)人目(ひとめ)()にするタイプだ。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
Sentence

悪いのですが、だめなんですよ。

(わる)いのですが、だめなんですよ。
I'm afraid you don't.
Sentence

ワシは獲物めがけて急降下した。

ワシは獲物(えもの)めがけて(きゅう)降下(こうか)した。
The eagle dived at its prey.
Sentence

もう、すっかり目が覚めました。

もう、すっかり()()めました。
Now I'm wide awake.
Sentence

フクロウは昼間は目が見えない。

フクロウは昼間(ひるま)()()えない。
Owls cannot see in the daytime.
Sentence

バスが止まるまで降りてはだめ。

バスが()まるまで()りてはだめ。
Don't get off the bus till it stops.
Sentence

なべを焦げ付かせてはだめだよ。

なべを()()かせてはだめだよ。
Don't let the pan boil dry.