Sentence

その男たちはみんな勤勉だ。

その(おとこ)たちはみんな勤勉(きんべん)だ。
All the men are hardworking.
Sentence

その事実は皆に知れ渡った。

その事実(じじつ)(みな)(しわた)()った。
The facts became known to everyone.
Sentence

ジョン以外はみな到着した。

ジョン以外(いがい)はみな到着(とうちゃく)した。
Except for John, they all arrived.
Sentence

さあ、みんな、先へ進もう。

さあ、みんな、(さき)(すす)もう。
Now folks, let's go on.
Sentence

ご家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Give my love to your family.
Sentence

この損害はみな嵐の結果だ。

この損害(そんがい)はみな(あらし)結果(けっか)だ。
All this damage is the result of the storm.
Sentence

うちの家族はみな早起きだ。

うちの家族(かぞく)はみな早起(はやお)きだ。
My family are all early risers.
Sentence

皆さんネチケットはしっかり。

(みな)さんネチケットはしっかり。
Everyone, please keep to netiquette.
Sentence

来た人たちはみな歓迎された。

()(ひと)たちはみな歓迎(かんげい)された。
As many men as came were welcomed.
Sentence

僕はみんなに逆らって歩いた。

(ぼく)はみんなに(さか)らって(ある)いた。
I walked in a contrary direction to everyone else.