さあ、みんな、先へ進もう。
Sentence Analyzer
English Translation
Now folks, let's go on.
Furigana
さあ、みんな、先 へ進 もう。
Romanji
Sā, minna, saki e susumou.
Words
さあ
(さあ)
come; come now; come along; go on; hurry up; well; who knows; I don't know...; uh; hmm; well now; let's see; there we go; all right; about that; you see
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
先
(さき)
previous; prior; former; some time ago; preceding; point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; head (of a line); front; ahead; the other side; the future; hereafter; destination; the other party
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
荒む
(すさむ)
to grow wild; to run to waste