来た人たちはみな歓迎された。

来た人たちはみな歓迎された。

As many men as came were welcomed.

来(き)た人(ひと)たちはみな歓迎(かんげい)された。

Kita hitotachi wa mina kangeisareta.

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

人達 (ひとたち)

people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

歓迎 (かんげい)

welcome; reception

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: カン、よろこ.ぶ

Meanings: delight, joy

Readings: ゲイ、むか.える

Meanings: welcome, meet, greet