- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,176 entries were found for 皆.
Sentence
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
このようにして、問題 が解決 されたので、皆 は非常 に安心 した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Sentence
ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！
ウオーッ、みんなの励 ましをもらって俄然 やる気 が出 てきたぞ！
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
Sentence
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
Sentence
さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？
さてさて、みなさんは舞姫 というアニメを知 っているでしょうか？
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
Sentence
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
あ、みんなには内緒 だよ？寮 を夜中 に抜 け出 すのは厳罰 だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
Sentence
腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。
Some eggs were good, but the others were bad.
Sentence
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Sentence
彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
Sentence
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Sentence
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.