さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？
Sentence Analyzer
English Translation
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
Furigana
さてさて、みなさんは舞姫 というアニメを知 っているでしょうか？
Romanji
Sate sate, minasan wa maihime toiu anime o shitteiru deshō ka?
Words
偖
(さて)
well; now; then
皆さん
(みなさん)
all; everyone; everybody
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
舞姫
(まいひめ、ぶき)
female dancer; dancing girl; danseuse
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
アニメ
(アニメ)
animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); animation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
デス
(デス)
death
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way