- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,176 entries were found for 皆.
Sentence
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
みなさんはある種 の特権 を持 つゆえに相応 の責任 もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
Sentence
バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Sentence
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
バブルの頃 はみんながゆとりのある生活 を夢見 たものである。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
Sentence
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
バプテスマを授 けておられます。みなあの方 の方 に行 きます。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
Sentence
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
どうぞ皆 さんくつろいで、飲物 を自由 に召 し上 がって下 さい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
Sentence
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
それと反対 の証拠 がないので、みんなは彼 の話 を信 じている。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Sentence
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
その少年 は数学 が得意 であったので、皆 は彼 を天才 と思 った。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
Sentence
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食 べ物 があった。
There was enough food at the party for everyone to have some.
Sentence
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
ジャックだけは除外 できようが我々 はみんな泳 ぎはへたです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Sentence
クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
クラスのみんなに私 の考 えを理解 させることが出来 なかった。
I couldn't get my idea across to the class.