Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。

彼(かれ)の考(かんが)えはいわゆる進歩的(しんぽてき)なものだった。
His notions were what is called advanced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の議論はちっとも合理的ではなかった。

彼(かれ)の議論(ぎろん)はちっとも合理的(ごうりてき)ではなかった。
His argument was far from rational.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人の民族的特性は何だと思いますか。

日本人(にっぽんじん)の民族的(みんぞくてき)特性(とくせい)は何(なに)だと思(おも)いますか。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では、法的には２０歳で成人になる。

日本(にっぽん)では、法的(ほうてき)には２０歳(さい)で成人(せいじん)になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

肉体的(にくたいてき)変化(へんか)は直接(ちょくせつ)、高齢化(こうれいか)と関係(かんけい)がある。
Physical changes are directly related to aging.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時まだ彼はたくましくて精力的だった。

当時(とうじ)まだ彼(かれ)はたくましくて精力的(せいりょくてき)だった。
In those days, he was still strong and energetic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時は彼は若くたくましく精力的だった。

当時(とうじ)は彼(かれ)は若(わか)くたくましく精力的(せいりょくてき)だった。
In those days, he was still strong and energetic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

端的に言って、彼には音楽の才能がない。

端的(たんてき)に言(い)って、彼(かれ)には音楽(おんがく)の才能(さいのう)がない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全体として国民は政治改革に賛成である。

全体(ぜんたい)として国民(こくみん)は政治(せいじ)改革(かいかく)に賛成(さんせい)である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

精神的な支えになってあげられると思う。

精神的(せいしんてき)な支(ささ)えになってあげられると思(おも)う。
I'll give you moral support.
Full Entry ➤