Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

春には家を徹底的にきれいにしたい。

春(はる)には家(いえ)を徹底的(てっていてき)にきれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分自身を精神的に追いつめている。

自分(じぶん)自身(じしん)を精神的(せいしんてき)に追(お)いつめている。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は原子力を平和的に利用できる。

私達(わたしたち)は原子力(げんしりょく)を平和的(へいわてき)に利用(りよう)できる。
We can make peaceful use of atomic energy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の実行的能力を信頼している。

私(わたし)は彼(かれ)の実行的(じっこうてき)能力(のうりょく)を信頼(しんらい)している。
I trust his executive ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自身の信仰をなくしてしまった。

私(わたし)は自身(じしん)の信仰(しんこう)をなくしてしまった。
I've lost my religious faith.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財政的援助が彼らに与えられている。

財政的(ざいせいてき)援助(えんじょ)が彼(かれ)らに与(あた)えられている。
Financial support is given to them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後の傷が致命的であるとわかった。

最後(さいご)の傷(きず)が致命的(ちめいてき)であるとわかった。
The last wound proved fatal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

講演者の議論はまとはずれであった。

講演者(こうえんしゃ)の議論(ぎろん)はまとはずれであった。
The speaker's argument was off the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人的な質問はしないほうがいいよ。

個人的(こじんてき)な質問(しつもん)はしないほうがいいよ。
You shouldn't ask personal questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は徹底的捜査をしようとしてた。

警察(けいさつ)は徹底的(てっていてき)捜査(そうさ)をしようとしてた。
The police were heading for a shake down.
Full Entry ➤