Sentence

彼は級友達の賞賛の的であった。

(かれ)級友達(きゅうゆうたち)賞賛(しょうさん)(てき)であった。
He was the object of great admiration from his classmates.
Sentence

彼はしばしば挑戦的態度に出る。

(かれ)はしばしば挑戦的(ちょうせんてき)態度(たいど)()る。
He often takes a defiant attitude toward us.
Sentence

彼はいわゆる音楽的天才である。

(かれ)はいわゆる音楽的(おんがくてき)天才(てんさい)である。
He is what we call a musical genius.
Sentence

彼の答えは好意的ではなかった。

(かれ)(こた)えは好意的(こういてき)ではなかった。
His answer was not favorable.
Sentence

彼の誤りは意図的なものだった。

(かれ)(あやま)りは意図的(いとてき)なものだった。
His mistake was intentional.
Sentence

彼の貴族的な作法には感心する。

(かれ)貴族的(きぞくてき)作法(さほう)には感心(かんしん)する。
I admire his aristocratic manners.
Sentence

彼にははっきりした目的がない。

(かれ)にははっきりした目的(もくてき)がない。
He has no specific aim.
Sentence

能は伝統的な日本の芸術である。

(のう)伝統的(でんとうてき)日本(にっぽん)芸術(げいじゅつ)である。
Noh is a traditional Japanese art.
Sentence

難民に人道的援助を行いました。

難民(なんみん)人道的(じんどうてき)援助(えんじょ)(おこな)いました。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
Sentence

典型的な英国の食事は何ですか。

典型的(てんけいてき)英国(えいこく)食事(しょくじ)(なに)ですか。
What is a typical British dinner?