Sentence

彼はきのう旅行に出発した。

(かれ)はきのう旅行(りょこう)出発(しゅっぱつ)した。
He set out on a trip yesterday.
Sentence

彼は、たった、今出発した。

(かれ)は、たった、(こん)出発(しゅっぱつ)した。
He started just now.
Sentence

彼の不注意で爆発が起きた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)爆発(ばくはつ)()きた。
The explosion took place because of his carelessness.
Sentence

彼の不敬な発言は不愉快だ。

(かれ)不敬(ふけい)発言(はつげん)不愉快(ふゆかい)だ。
His irreligious statements are offensive.
Sentence

彼の発言は逆効果になった。

(かれ)発言(はつげん)(ぎゃく)効果(こうか)になった。
His remarks had the opposite effect.
Sentence

彼の精神の発達は遅かった。

(かれ)精神(せいしん)発達(はったつ)(おそ)かった。
His mental development was slow.
Sentence

発車ホームはどちらですか。

発車(はっしゃ)ホームはどちらですか。
Which is the departure platform?
Sentence

爆発の原因は何だったのか。

爆発(ばくはつ)原因(げんいん)(なに)だったのか。
What was the cause of the explosion?
Sentence

排卵誘発剤を使っています。

排卵(はいらん)誘発剤(ゆうはつざい)使(つか)っています。
I'm taking a fertility drug.
Sentence

突然、納屋が爆発炎上した。

突然(とつぜん)納屋(なや)爆発(ばくはつ)炎上(えんじょう)した。
All of a sudden, the barn went up in flames.