彼は、たった、今出発した。

彼は、たった、今出発した。

He started just now.

彼(かれ)は、たった、今(こん)出発(しゅっぱつ)した。

Kare wa, tatta, kon shuppatsushita.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

たった (たった)

only; merely; but; no more than

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

出発 (しゅっぱつ)

departure

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: ハツ、ホツ、た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots