- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
605 entries were found for 痛.
Sentence
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
そんな痛 そうな顔 しないで。痛 くないようにするからさ。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
Sentence
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
Sentence
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
Sentence
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
Sentence
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
クリスがどんなにむかつくかと思 うと、頭 が痛 くなりそう。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
Sentence
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
アフリカの飢 えに苦 しむ子供 たちの事 を思 うと胸 がいたむ。
My heart aches for the starving children in Africa.
Sentence
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Sentence
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
Sentence
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
「歯 がひどく痛 むのです」「すぐ歯医者 に診 てもらいなさい」
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
Sentence
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
「腰 は痛 む？」「いや、別 に」「そう、それは不幸中 の幸 いね」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"