クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。

Sentence Analyzer

くりす どんなに むかつく 思う 痛く なりそう

English Translation

My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.

Furigana

クリスがどんなにむかつくかと(おも)うと、(あたま)(いた)くなりそう。

Romanji

Kurisu ga donnani mukatsuku ka to omou to, atama ga itaku narisō.

Words

グリース (グリース、グリス)
grease
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
どんなに (どんなに)
how; how much
むかつく (むかつく)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
(あたま、かしら)
head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji
痛い (いたい)
painful; sore; exceeding

Kanji

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think
Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり
Meanings: head, counter for large animals
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise