NihongoDera - Search Results For 痛い

Sentence

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

頭(あたま)が痛(いた)いときは鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにはいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。

彼女(かのじょ)は足(あし)が痛(いた)かったにもかかわらず学校(がっこう)へ行(い)った。

She went to school in spite of the pain in her leg.

Full Entry ➤

Sentence

自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。

自分(じぶん)で痛(いた)い目(め)に遭(あ)わないと、分(わ)からないのだろう。

He has to burn his fingers to learn.

Full Entry ➤

Sentence

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

私(わたし)は頭(あたま)が痛(いた)くなると鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

Full Entry ➤

Sentence

喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。

喉(のど)が痛(いた)くて、熱(ねつ)があります。風邪薬(かぜやく)はありますか。

My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?

Full Entry ➤

Sentence

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？

子宮後(しきゅうご)屈()があると、排卵痛(はいらんつう)が痛(いた)くなりやすいですか？

Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?

Full Entry ➤

Sentence

３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。

３人(にん)の赤(あか)ん坊(ぼう)が泣(な)きやまなくて、頭(あたま)が痛(いた)くなってきた。

Three babies crying incessantly gave me a headache.

Full Entry ➤

Sentence

そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。

そんな痛(いた)そうな顔(かお)しないで。痛(いた)くないようにするからさ。

You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.

Full Entry ➤

Sentence

頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。

頭(あたま)が痛(いた)い時(とき)は、ちょっとした音(おと)でも彼女(かのじょ)をいらいらさせる。

When she has a headache, the slightest noise irritates her.

Full Entry ➤

Sentence

頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。

頭(あたま)が割(わ)れるように痛(いた)かったので、私(わたし)はいつもより早(はや)く寝(ね)た。

Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.

Full Entry ➤

Search Results

123 entries were found for 痛い.

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。

自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？

３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。

そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。

頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。

頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。