- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 病.
Sentence
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
その会合 は延期 されました。なぜならばジョンが病気 だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
Sentence
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
せめて病気 のときぐらいはお酒 をのまないぐらいの分別 を持 つべきだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
Sentence
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
あんなに走 り回 っているのに、彼 が病気 だなんてことがあるだろうか。
Can he be ill when he runs around like that?
Sentence
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
あなたは彼女 が病気 だったということを考慮 に入 れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.
Sentence
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
Sentence
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
Sentence
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
「けんじが病院 に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪 い・・・」
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
Sentence
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
Sentence
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Sentence
フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
フランクは病気 だったはずはないよ、一 日中 テニスをしていたんだから。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.