Sentence

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

厳密(げんみつ)()うと、(かれ)見解(けんかい)(わたし)のとはいくらか(こと)なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
Sentence

何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。

(なに)をすべきかについて(わたし)意見(いけん)(かれ)意見(いけん)(こと)なる。
My view is different from his as to what should be done.
Sentence

あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。

あなたとはこの(てん)意見(いけん)(こと)なっていると(おも)います。
I'm afraid I differ with you on this point.
Sentence

彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。

(かれ)らの風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)はこの(くに)風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)とは(こと)なっている。
Their manners and customs are different from those of this country.
Sentence

人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。

人間(にんげん)()使(つか)うことのできるという(てん)動物(どうぶつ)(こと)なる。
Man differs from animals in that he can use fire.
Sentence

私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。

(わたし)たちは、(はな)すことができるという(てん)動物(どうぶつ)(こと)なる。
We are different from animals in that we can speak.
Sentence

何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。

(なに)をなすべきかについて(わたし)意見(いけん)(かれ)意見(いけん)(こと)なる。
My view is different from his as to what should be done.
Sentence

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

イギリス英語(えいご)はアメリカ英語(えいご)といろいろな(てん)(こと)なる。
British English differs from American English in many ways.
Sentence

25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。

25(さい)までに、彼女(かのじょ)(いつ)つの(こと)なる(くに)()らしてきた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
Sentence

二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。

()(じゅう)()(さい)までに、彼女(かのじょ)(こと)なる(いつ)つの(くに)()らしてきた。
She lived in five different countries by age 25.