- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,567 entries were found for 画.
Sentence
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Sentence
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
Sentence
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
Sentence
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
その映画 は笑 えるものだったが、見 ていてそれほど感動 するようなものではなかった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Sentence
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
Sentence
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Sentence
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
そして彼 らはその文学 、映画 、音楽 などの感動 を通 して世界 に影響 を与 えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Sentence
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
あなたがすぐにしなければならない最 も大切 なことの一 つは、その計画 を実行 することだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
Sentence
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
１９０６年 のある日 、タッド・ドーガンという名 の新聞 漫画家 が野球 の試合 を見 に行 った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
Sentence
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
MPEG-4AVC録画 の実力 テスト：使 いやすさはもとより、画質 ・音質 の実力 も高 い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.