This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少しはいい男かね。

(かれ)(すこ)しはいい(おとこ)かね。
Is he anything like handsome?
Sentence

彼は実に如才ない男だ。

(かれ)(じつ)如才(じょさい)ない(おとこ)だ。
He certainly is smart.
Sentence

彼は口数が少ない男だ。

(かれ)口数(くちかず)(すく)ない(おとこ)だ。
He is a man of few words.
Sentence

彼はまったく堅い男だ。

(かれ)はまったく(かた)(おとこ)だ。
He is quite a clever man.
Sentence

彼はなかなかの男前だ。

(かれ)はなかなかの男前(おとこまえ)だ。
He is very handsome.
Sentence

彼はとんちのきく男だ。

(かれ)はとんちのきく(おとこ)だ。
He is a quick-witted man.
Sentence

男は刑事に銃を向けた。

(おとこ)刑事(けいじ)(じゅう)()けた。
The man aimed a gun at the detectives.
Sentence

男は眼鏡をかけている。

(おとこ)眼鏡(めがね)をかけている。
The man is wearing a pair of glasses.
Sentence

男はぴたりと止まった。

(おとこ)はぴたりと()まった。
The man came to a dead stop.
Sentence

男の子はやはり男の子。

(おとこ)()はやはり(おとこ)()
Boys will be boys.