Sentence

彼は少しはいい男かね。

(かれ)(すこ)しはいい(おとこ)かね。
Is he anything like handsome?
Sentence

彼は実に如才ない男だ。

(かれ)(じつ)如才(じょさい)ない(おとこ)だ。
He certainly is smart.
Sentence

彼は口数が少ない男だ。

(かれ)口数(くちかず)(すく)ない(おとこ)だ。
He is a man of few words.
Sentence

彼はまったく堅い男だ。

(かれ)はまったく(かた)(おとこ)だ。
He is quite a clever man.
Sentence

彼はなかなかの男前だ。

(かれ)はなかなかの男前(おとこまえ)だ。
He is very handsome.
Sentence

彼はとんちのきく男だ。

(かれ)はとんちのきく(おとこ)だ。
He is a quick-witted man.
Sentence

男は刑事に銃を向けた。

(おとこ)刑事(けいじ)(じゅう)()けた。
The man aimed a gun at the detectives.
Sentence

男は眼鏡をかけている。

(おとこ)眼鏡(めがね)をかけている。
The man is wearing a pair of glasses.
Sentence

男はぴたりと止まった。

(おとこ)はぴたりと()まった。
The man came to a dead stop.
Sentence

男の子はやはり男の子。

(おとこ)()はやはり(おとこ)()
Boys will be boys.