男の子はやはり男の子。

男の子はやはり男の子。

Boys will be boys.

男(おとこ)の子(こ)はやはり男(おとこ)の子(こ)。

Otokonoko wa yahari otokonoko.

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

矢張り (やはり)

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

Readings: ダン、ナン、おとこ、お

Meaning: male

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac