Sentence

2人の男が見張りをしていた。

(にん)(おとこ)見張(みは)りをしていた。
Two men were on watch round the body.
Sentence

かつての彼は寡黙な男だった。

かつての(かれ)寡黙(かもく)(おとこ)だった。
He used to be a quiet man.
Sentence

私は気が短いし、口も軽い男だ。

(わたし)()(みじか)いし、(くち)(かる)(おとこ)だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
Sentence

裸の男の子達が川で泳いでいた。

(はだか)(おとこ)子達(こたち)(かわ)(およ)いでいた。
Naked boys were swimming in the river.
Sentence

彼女は色仕掛けで男を誘惑する。

彼女(かのじょ)色仕掛(いろじか)けで(おとこ)誘惑(ゆうわく)する。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
Sentence

彼女はその男を見たと証言した。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)()たと証言(しょうげん)した。
She testified to having seen the man.
Sentence

彼女はその男と結婚しなかった。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)結婚(けっこん)しなかった。
She didn't marry the man.
Sentence

彼は飛び切りやさしい男だった。

(かれ)()()りやさしい(おとこ)だった。
He was as gentle a man as ever lived.
Sentence

彼は男まさりの姉に育てられた。

(かれ)(おとこ)まさりの(あね)(そだ)てられた。
He was bought up by his strong willed sister.
Sentence

彼は他の男のこ達よりめだった。

(かれ)()(おとこ)のこ(たち)よりめだった。
He stood out from the rest of the boys.