Menu toggle

Search Results

576 entries were found for 申.

Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、確かには知りません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、確(たし)かには知(し)りません。
I'm sorry I don't know for certain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

私(わたし)彼(かれ)が援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)てくれる事(こと)を期待(きたい)した。
I expected him to offer some help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

私(わたし)をお許(ゆる)し下(くだ)さるようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
I entreat your pardon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)してその申(もう)し出(で)を受(う)けさせた。
I persuaded him into accepting the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。

私(わたし)は彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。
I couldn't help but turn down his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

後(のち)ほどもう一度(いちど)お申(もう)し込(こ)みいただけますか。
Will you place your call again later?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の申し出に関して、私は君を支持したい。

君(きみ)の申(もう)し出(で)に関(かん)して、私(わたし)は君(きみ)を支持(しじ)したい。
With reference to your request, I will support.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の写真を申込書に添付することが必要だ。

君(きみ)の写真(しゃしん)を申込書(もうしこみしょ)に添付(てんぷ)することが必要(ひつよう)だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。

急(きゅう)に訪問(ほうもん)をお知(し)らせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

何(なに)とお礼(れい)を申(もう)しあげてよいか分(わ)かりません。
I cannot thank you too much.
Full Entry ➤