NihongoDera - Search Results For 申

Sentence

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

大変(たいへん)ご迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。

I am sorry to trouble you so much.

Full Entry ➤

Sentence

大変お待たせして申し訳ありませんでした。

大変(たいへん)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありませんでした。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

Full Entry ➤

Sentence

申込書をファックスで送ってくれませんか。

申込書(もうしこみしょ)をファックスで送(おく)ってくれませんか。

Please fax me the application form.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳無いけど今あの子は出かけているの。

申(もう)し訳(わけ)無(な)いけど今(いま)あの子(こ)は出(で)かけているの。

I'm sorry, but he is out now.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありませんが明日は先約があります。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが明日(あした)は先約(せんやく)があります。

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありませんが、確かには知りません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、確(たし)かには知(し)りません。

I'm sorry I don't know for certain.

Full Entry ➤

Sentence

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

私(わたし)彼(かれ)が援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)てくれる事(こと)を期待(きたい)した。

I expected him to offer some help.

Full Entry ➤

Sentence

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

私(わたし)をお許(ゆる)し下(くだ)さるようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

I entreat your pardon.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)してその申(もう)し出(で)を受(う)けさせた。

I persuaded him into accepting the offer.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。

私(わたし)は彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。

I couldn't help but turn down his offer.

Full Entry ➤

Search Results

441 entries were found for 申.

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

大変お待たせして申し訳ありませんでした。

申込書をファックスで送ってくれませんか。

申し訳無いけど今あの子は出かけているの。

申し訳ありませんが明日は先約があります。

申し訳ありませんが、確かには知りません。

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。