Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

55 entries were found for 申し上げる.

Sentence
Sentence

前もってお礼を申しあげておきます。

前(まえ)もってお礼(れい)を申(もう)しあげておきます。
Thanks in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いずれ後便でくわしく申し上げます。

いずれ後便(こうびん)でくわしく申(もう)し上(あ)げます。
You shall hear more from me by the next mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お礼の申し上げようもございません。

お礼(れい)の申(もうあ)し上()げようもございません。
I can't thank you enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御成功を心からお喜び申し上げます。

御(ご)成功(せいこう)を心(こころ)からお喜(よろこ)び申(もう)し上(あ)げます。
I heartily congratulate you on your success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。

ご好意(こうい)に対(たい)し厚(あつ)くお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。
I'm deeply grateful for your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。

結果(けっか)が分(わ)かり次第(しだい)お知(し)らせ申(もう)し上(あ)げます。
I will let you know after I have inquired once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子に成り代わってお礼を申し上げます。

息子(むすこ)に成(な)り代(か)わってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。
I thank you on behalf of my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

何(なに)とお礼(れい)を申(もう)しあげてよいか分(わ)かりません。
I cannot thank you too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

私(わたし)をお許(ゆる)し下(くだ)さるようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
I entreat your pardon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。

ご子息(しそく)のご結婚(けっこん)を心(こころ)よりお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Full Entry ➤