- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,306 entries were found for 用.
Sentence
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
Sentence
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
Sentence
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Sentence
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Proverbs are still very popular in America.
Sentence
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
Sentence
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
Sentence
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
Sentence
何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
Sentence
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Sentence
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
もし論文 の量 が不足 したら、引用 文 で水増 ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.