Sentence

王女があくどい化粧をしていた。

王女(おうじょ)があくどい化粧(けしょう)をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
Sentence

彼女は王女様になった夢を見た。

彼女(かのじょ)王女(おうじょ)(さま)になった(ゆめ)()た。
She dreamed that she was a princess.
Sentence

人々は王女を歓迎するために旗をふった。

人々(ひとびと)王女(おうじょ)歓迎(かんげい)するために(はた)をふった。
They waved flags to welcome the princess.
Sentence

王女は彼を見て笑わずにいられなかった。

王女(おうじょ)(かれ)()(わら)わずにいられなかった。
The princess couldn't help laughing at him.
Sentence

その王女は形容できないほど美しかった。

その王女(おうじょ)形容(けいよう)できないほど(うつく)しかった。
The princess was beautiful beyond description.
Sentence

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。

(きみ)のお(ねえ)さんは王女(おうじょ)のように上品(じょうひん)(かお)をしている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Sentence

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。

しかし王女(おうじょ)部屋(へや)()てこもって()てこなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
Sentence

彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。

彼女(かのじょ)はまるで王女(おうじょ)のように高貴(こうき)顔立(かおだ)ちをしている。
She looks as noble as if she were a princess.
Sentence

とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。

とてもハンサムな王子(おうじ)()にも(うつく)しい王女(おうじょ)出会(であ)った。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Sentence

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。

あの少女(しょうじょ)自分(じぶん)王女(おうじょ)(さま)だという妄想(もうそう)にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.