とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。

Sentence Analyzer

とてもはんさむな王子が世にも美しい王女に出会った。

English Translation

A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.

Furigana

とてもハンサムな王子(おうじ)が世(よ)にも美(うつく)しい王女(おうじょ)に出会(であ)った。

Romanji

Totemo hansamuna ōji ga yonimo utsukushii ōjo ni deatta.

Words

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ハンサム (ハンサム)

handsome

王子 (おうじ)

prince

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

世にも (よにも)

extremely; very

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

王女 (おうじょ、おうにょ)

princess

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出会う (であう)

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)