This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は独眼の猫を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)独眼(どくがん)(ねこ)()(ふる)()がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
Sentence

彼女は猫を飼っている。その猫は白い。

彼女(かのじょ)(ねこ)()っている。その(ねこ)(しろ)い。
She has a cat. The cat is white.
Sentence

彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。

(かれ)らは(ねこ)をトムとジェリーと()づけた。
They named their cats Tom and Jerry.
Sentence

彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。

(かれ)はネコを(いち)(ひき)(いぬ)()(ひき)()っている。
He has a cat and two dogs.
Sentence

彼はネコにトムとジェリーとなづけた。

(かれ)はネコにトムとジェリーとなづけた。
They named their cats Tom and Jerry.
Sentence

猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。

(ねこ)()らえたネズミを(ひさはじ)()()めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
Sentence

猫が窓を引っかいているのが聞こえる。

(ねこ)(まど)()っかいているのが()こえる。
I can hear a cat scratching at the window.
Sentence

猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。

(ねこ)屋根(やね)(うえ)長々(ながなが)()そべっていた。
A cat lay at full length on the roof.
Sentence

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。

(あか)(ぼう)(ねこ)()でおもしろく(あそ)んでた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
Sentence

私達はその猫をマドンナと呼んでいる。

私達(わたしたち)はその(ねこ)をマドンナと()んでいる。
We call the cat Madonna.