- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
316 entries were found for 犯.
Sentence
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He could not account for his foolish mistake.
Sentence
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
White collar crime has made American people trust the government less.
Sentence
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ついに、彼 はその暴力 犯罪 を犯 したことで懲役 ５年 の判決 を言 い渡 された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Sentence
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Sentence
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Sentence
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Sentence
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Sentence
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Sentence
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
それは、たとえ間違 いをおかしたとしても、一生懸命 に頑張 るということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
Sentence
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
その報告 は、委員会 の犯 した誤 りのすべてを指摘 したということで重要 であった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.